ทำงานเป็นศิลปินมาหลายปีแล้ว ที่คุณรู้สึกผูกพันเป็นการส่วนตัวหรือมีความหมายพิเศษกับคุณได้หรือไม่ อันที่จริงฉันทะนุถนอมงานทั้งหมดของฉัน ทุกงานล้วนมีเหตุผลในตัวมันเอง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะเลือก
แต่ฉันอยากจะแนะนำ The New York Times (2000) งานนี้ได้ย้ายข้อความของบทความที่เกี่ยวข้องกับแถลงการณ์ร่วมใต้-เหนือเมื่อวันที่ 15 มิถุนายนที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สในปี 2543 มาเป็นลูกปัดมุก เนื่องจากเนื้อหาต้นฉบับของบทความนี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ทางการเมือง แถลงการณ์ร่วมใต้-เหนือเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน จึงมักถูกตีความโดยเน้นประเด็นทางการเมืองและสังคม
แต่ความจริงแล้วมันมีเรื่องราวส่วนตัวของฉัน เมื่อมีการประกาศแถลงการณ์ร่วมใต้-เหนือ ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก และเป็นเวลาเกือบสิบปีแล้วที่ฉันออกจากเกาหลี
ตั้งแต่ฉันไปนิวยอร์ค ฉันไม่ได้กลับมาที่เกาหลีเป็นเวลานาน ดังนั้นฉันจึงใช้ชีวิตในฐานะคนแปลกหน้าที่นั่น ฉันฟังข่าวเกี่ยวกับเกาหลีผ่านช่องข่าวของอเมริกา ซึ่งทำให้ฉันมองประเทศบ้านเกิดของฉันจากมุมมองของคนนอก เมื่อผมทราบข่าวว่าจะมีการประชุมสุดยอดระหว่างเกาหลี ผมคิดว่าเกาหลีจะรวมเป็นหนึ่งในไม่ช้า ทุกสายตาทั่วโลกจับจ้องไปที่การประชุมสุดยอดระหว่างสองเกาหลี
ตามด้วยบทความข่าวมากมายเกี่ยวกับ gclub ทางเข้า ล่าสุด อาหารเกาหลี เช่น บุลโกกิและกิมจิ รวมถึงสิทธิมนุษยชนของผู้หญิงเกาหลีเหนือ ฉันรู้สึกคิดถึงเกาหลี ฉันรวบรวมบทความทั้งหมดเกี่ยวกับเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือ และการประชุมสุดยอดระหว่างเกาหลีที่เผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสองปี
การรวมกันไม่ได้เกิดขึ้นในที่สุด แต่งานนี้มีความซับซ้อนที่ไม่เพียงแต่มีแง่มุมทางการเมืองและสังคมในยุคนั้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวตนของฉันในฐานะคนแปลกหน้าในนิวยอร์ก มุมมองของฉันในการมองเกาหลีในฐานะชาวต่างชาติ ความโหยหาบ้านเกิดเมืองนอนและจินตนาการ ของการรวมกัน
ฉันอยากจะถามคุณว่างานนี้มีความหมายกับคุณอย่างไร อารมณ์และความทรงจำส่วนบุคคลมีความสำคัญมากในการเลือกข้อความเพื่อเป็นพื้นฐานของงาน แน่นอนว่ามีบางครั้งที่ฉันทำงานโดยอาศัยผู้อื่น แต่มันไม่ง่ายเลย ในกรณีนี้ งานของฉันแสดงออกในเชิงนามธรรม เป็นเพราะฉันไม่เก่งในการแสดงหรืออธิบายอารมณ์ของฉันภายนอก นั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการยืมข้อความ
ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ The New York Times เกี่ยวข้องกับความรู้สึกของฉันอย่างลึกซึ้ง แต่นั่นไม่ใช่เรื่องราวส่วนตัวของฉัน มันเป็นเรื่องของฉัน มันเป็นเรื่องของคุณ และอีกไม่นาน มันจะเป็นเรื่องราวของเรา ฉันบันทึกเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ของ ‘การประชุมสุดยอดระหว่างเกาหลีในปี 2000‘ จากมุมมองของฉัน แต่ฉันคาดการณ์ถึงกำลังแรงงานของฉันในการติดลูกปัดมุกจำนวนมาก
แรงงานคือการกระทำที่มีคุณสมบัติของเวลา และการใช้เวลาหมายถึงของพื้นที่หนึ่งๆ ดังนั้นผลงานที่เกิดจากน้ำพักน้ำแรงจึงต้องสามารถสื่อสารกับ ‘เรา’ ที่อยู่ในพื้นที่และเวลาเดียวกันได้ ในแง่นั้น ฉันคิดว่า The New York Times มีหัวข้อที่เราทุกคนสามารถพูดคุยและสื่อสารถึงคุณค่าของการก้าวไปข้างหน้าในทิศทางที่เป็นบวก